Et nyt gear er fundet, turbo.... Bare det at holde hvalpene væk fra den ene del af huset kan være en kæmpe udfordring, når de alle "angriber" i flok. De er efterhånden blevet glade for at være ude, og selvom man kan, at se de fryser, farer de rundt og smager på alting.

Sif er endelig så småt begyndt at sætte hvalpene på plads, når de for 3. gang indefor 5 minutter forsøger at die, men det bliver kun til et lille brum og forsigtigt klemmer hun om deres snuder. Effekten er heller ikke så stor, efter 10 sek er de der igen.